29/07/2026 06:59 
Jacobo M.A. 
Un total de 14 bandas de metal y hardcore procedentes tanto de Galicia como de Brasil, Serbia o Euskal Herria se unen en el recopilatorio "XXV Invernos na Fraga Sombr铆a: Tributo a Xeri贸n" para rendir tributo a esta formaci贸n pionera del black metal gallego y en gallego. Coincidiendo con la conmemoraci贸n del 25 de julio en Galicia, ve finalmente la luz una antolog铆a en la que los grupos participantes versionan algunas de las canciones m谩s emblem谩ticas de Xeri贸n a lo largo de sus 25 a帽os de trayectoria.
Nakkiga, Mileth, Fata Inferna, Mortos na Claridade, Corteza Inhumana, Hoste Antiga, Dioivo, Kolac, Sicixia, Meigallo, Paranoid Existence, M.U.G.R.E., Outubro y Musgo 981 son las agrupaciones responsables de la edici贸n por sorpresa de este tributo, conjuntamente con los sellos Loita Underground, Speedhammer Prods y Soluci贸ns Extremas. Aunque buena parte de ellas pertenecen a la escena del black metal y el metal extremo en Galicia, tienen diversas procedencias y estilos, siendo el nexo de uni贸n la voluntad de celebrar el 25 aniversario del influyente d煤o ourensano.
Xeri贸n naci贸 en 2001 en Ourense a partir de las cenizas de Regnvm Irae, una de las primeras bandas de black metal en Galicia. En ese momento comenz贸 una prol铆fica trayectoria que incluye la edici贸n de 7 谩lbumes completos de estudio e infinidad de grabaciones adicionales, siempre con letras en gallego. En la actualidad, el grupo est谩 conformado por el miembro fundador Nocturno (guitarra, bajo, voces, percusi贸n, programaciones) y por Daga (teclados, percusi贸n), que se incorpor贸 en el 2002 y que tambi茅n era teclista de Regnvm Irae.
Desde las bandas impulsoras del tributo destacan la enorme influencia musical de Xeri贸n dentro de la escena underground gallega y estatal. Las canciones versionadas incluyen desde temas de los comienzos de la historia de la agrupaci贸n ourensana hasta algunos de los m谩s recientes, representando todas las etapas de su discograf铆a. Las propias bandas participantes son tambi茅n diversas en cuanto a su a帽o de formaci贸n, incluyendo tanto a proyectos que nacieron de manera anterior o paralela la Xeri贸n como a otros de relativamente nueva creaci贸n.
"XXV Invernos na Fraga Sombr铆a: Tributo a Xeri贸n" comienza con una introducci贸n en la que se versiona la canci贸n 鈥淐abaleiro Negro鈥, la primera compuesta por Nocturno en 1996, hace 30 a帽os. Esta pas贸 a formar parte del repertorio de Regvm Irae despu茅s de su nacimiento en 1997, y posteriormente ser铆a tambi茅n interpretada por Xeri贸n, siendo grabada y lanzada como parte del EP "Na Fraga Estremecida" en el a帽o 2017. Las pistas de la compilaci贸n est谩n ordenadas en funci贸n de la fecha de lanzamiento de su versi贸n original.
14 bandas de diferentes procedencias
Despu茅s de la introducci贸n comienza la banda de black metal vasca Nakkiga, formada en 1999, con su versi贸n de 鈥淥 脷ltimo So帽o do Dru铆da鈥, perteneciente a la primera maqueta de Xeri贸n en 2001 "O Esp铆rito da Fraga". Sigue la banda gallega de folk metal Mileth con 鈥淢adrigal da L煤a鈥, lanzada originalmente en 2005 como parte precisamente de un disco compartido entre Xeri贸n y Nakkiga. A continuaci贸n, las tambi茅n gallegas Fata Inferna, Mortos na Claridade y Corteza Inhumana versionan diferentes temas del primer 谩lbum de Xeri贸n, "Nocturnal Misantrop铆a" (2007). Cabe destacar que Mortos na Claridade est谩 vinculada la Nados na Escuridade, banda tambi茅n integrada por Nocturno de Xeri贸n, pero esta vez, claro, sin su presencia, al tratarse de un tributo sorpresa.
Sigue la lista de temas con 鈥淣a B煤squeda do Primixenio鈥 (2007) interpretada por Hoste Antiga desde Rianxo. Los vigueses de Dioivo versionan 鈥淥nde a Victoria Agarda鈥 do 谩lbum de 2010 "Cantares das Loitas Esquecidas", mientras que los serbios de Kolac interpretan en su idioma, como 鈥淕avrana Humka鈥, la canci贸n 鈥淥 T煤mulo dos Corvos鈥, que apareci贸 en el disco compartido entre Kolac y Xeri贸n en 2013.
La agrupaci贸n compostelana Sicixia interpreta 鈥淥 Lamento dos Durmintes鈥 del 谩lbum "Escarnio, Maldizer e Morte" de 2016, y la formaci贸n viguesa Meigallo hace lo propio con 鈥淣a fraga estremecida鈥. La siguiente banda internacional es la brasile帽a Paranoid Existence, que llev贸 a su estilo el 鈥淐antar de Morgana鈥 de la maqueta de 2021 titulada "Morgana". Y otra banda viguesa, M.U.G.R.E., fue la encargada de reinterpretar 鈥淒eusas da Noite鈥, del EP "Drou" (2022).
Llegando ya a la recta final del recopilatorio, y tambi茅n desde Vigo, Outubro aporta al tributo su versi贸n de 鈥淥 Dragom do Tempo鈥, del EP de 2023 "Sombras nas Pedras do Dragom do Tempo". Y por 煤ltimo, el cuarteto compostelano de post-hardcore Musgo 981 eligi贸 鈥淥 Deter das Horas鈥, del 煤ltimo 谩lbum de Xeri贸n "A M铆stica Arte da Diferen莽a", que sali贸 el a帽o pasado. En resumen, 14 bandas de diferentes trayectorias, con estilos que van desde el death/grind hasta el doom metal o el post-rock, unidas para celebrar 25 a帽os de black metal en gallego.
鈥淒entro del 谩mbito del black metal, Xeri贸n toc贸 una gran variedad de subestilos a lo largo de su carrera, siendo especialmente destacable su pionera mezcla entre metal y m煤sica tradicional y folk de Galicia鈥, se帽alan desde las bandas impulsoras del tributo. 鈥淧or ello quer铆amos hacer una peque帽a selecci贸n de su inmensa discograf铆a para poner en valor la enorme aportaci贸n de Xeri贸n a la escena subterr谩nea y a la m煤sica en gallego鈥, a帽aden.
Las bandas est谩n trabajando actualmente en una edici贸n f铆sica de este trabajo, ya disponible para su escucha en su totalidad de manera digital en Bandcamp y en Youtube, as铆 como en presentarlo en directo y seguir rindiendo homenaje a los 25 a帽os de Xeri贸n.
