Con H.E.A.T como Disco de la Semana comenzamos este número ya casi veraniego. En el clásico traducimos a Dissection. Entrevistamos a Los Ruídos. Os recomendamos el juego Azul: Vitrales de Sintra. Intentamos trasmitiros energía y ganas de vivir, pese a todo.