Repasamos los últimos conciertos que hemos visto y os informamos sobre los planes de Noche de Rock para el próximo trimestre después de nuestra junta de equinocio. Emboque son nuestro Disco de la Semana, traducimos a Rainbow en los clásicos, entrevistamos a Cason Brena y recomendamos Subnormal como herramienta para combatir el bulling.